Крис – канадец. В то время астронавты были только американцами, у Канады даже не было космического агенства. На первую позицию открывшегося агенство пришло более 5000 заявок.
Director of Operations с 2001 по 2003 в Звездном Городке.
С 9 лет решил станет астронавтом и стал принимать решения которые принял бы астронавт.
Наслаждение процессом очень важно, иначе учитывая количество желающих полететь и средний возраст первого полета (34 года) ты обрекаешь себя на разочарование.
Жена отговорила от становления гражданским летчиком.
Женился в 21, хотел сделать это на романтической поездке, но занервничал и смог сделать предложение только в отельном номере.
Do you want to have a family or just a career? I’ll happily give you the space to have both, and I’m willing to carry 90 percent of the burden here at home until I get a paying job again, but I can’t carry 99 percent.
В летной школе летал на 32 типах самолетов за год.
NASA обязывает астронавтов летать на T-38.
По вечерам удаленно получил диплом магистра в авиационных системах.
Английский, русский, французский.
Клизмы, потом подгузник на старте.
Космический туризм – между 20 и 40 миллионами долларов.
EVA = Extra Vehicular Activity
"Okay, what’s the next thing that will kill me?"
"Sweat the small stuff"
Многие астронавты готовившиеся на программу шаттлов оказались слишком высокими для Союза.
Астронавты умеют делать хирургические и зубные операции.
Too many variables are out of my control. There’s really just one thing I can control: my attitude during the journey, which is what keeps me feeling steady and stable, and what keeps me headed in the right direction. So I consciously monitor and correct, if necessary, because losing attitude would be far worse than not achieving my goal.
Выучил песню Rocket Man только чтобы быть готовым сыграть ее с Элтоном Джоном на одном из концертов. Элтон не попросил об этом.
Секретный ритуал приготовления шашлыка.
Лично знал всех астронавтов взорвавшихся на шаттле Columbia в 2003.
Фейнман расследовал ранний взрыв в 1986 шаттла Challenger.
Часть работы астронавтов вне полетов – помогать семьям скоро летящих астронавтов.
Отношение к ошибкам.
So the response to an error is never, “No big deal, don’t beat yourself up about it.” It’s “Let’s pull on that”—the idea being that a mistake is like a loose thread you should tug on, hard, to see if the whole fabric unravels.
Книжка Flight Rules.
Часто взлет так задерживается из-за того что ждут хорошей погоды на всех из запасных площадок.
Ослеп во время EVA, оказалось плохо смыл жидкость против запотевания с внутренней стороны, попала в глаза.
AS(S)CAN = Astronaut Candidate
Делал одну из тренировок с Andre Kuipers – голландским астронавтом, который приходил в Букинг.
Про помощь коллегам
It’s counterintuitive, but I think it’s true: promoting your colleagues’ interests helps you stay competitive, even in a field where everyone is top-notch. And it’s easy to do once you understand that you have a vested interest in your co-workers’ success. In a crisis, you want them to want to help you survive and succeed, too. They may be the only people in the world who can.
Опасны операции на животе, потому что при перегрузках могут разойтись швы. Врачи часто вынуждены искать альтернативы.
Традиции
Выпить ракетное топливо разбавленное водой.
Пописать на колесо автобуса, доставляющего к ракете, так делал Гагарин. Женщины берут мочу в баночке.
За несколько дней до полета посмотреть Белое Солнце Пустыни.
Видеть свою ракету в дни до старта – плохая примета.
Присесть на дорожку.
"Мягкой посадки!"
Двухнедельный карантин перед полетом.
Дети
When your dad is an astronaut, the most interesting thing about you, growing up, doesn’t have much to do with you, and it’s nothing you control or influence. The fact that your dad is an astronaut trumps everything else people see when they look at you.
Every year, when the kids were young, for instance, I took them on vacation by myself for 10 days—to Europe, the Grand Canyon, scuba diving in the Florida Keys—so that we could bond and Helene could have a break. Usually she just stayed at home and went to work, but she still says these “one-dish-in-the-sink” breaks were among the best of her life.
-1, 0, +1. Стремиться быть нулем. Если называешь себя +1, то выглядишь как -1.
Вся обшивка космической станции состоит из velcro.
2 часа физической активности каждый день, по приземлению несколько недель чувствуешь себя старым и немощным.